ORACAO DA ESPOSA EXPATRIADA (autor desconhecido)

Imagem: Google

"Pai Celestial, olhar por nós,  esposas obedientes e humildes expat que estão condenadas a viajar nesta terra a seguir os nossos maridos queridos através de suas vidas trabalhando por terras estranhas e desconhecidas.

Nós vos rogamos, ó Senhor, que nosso avião não seja desviado ou não sofra qualquer acidente, que a nossa bagagem não seja perdida ou saqueada e que nossa bagagem com excesso de peso passe despercebida.

Dê-nos Sua orientação Divina nos dias em que formos procurar e selecionar casas, empregadas domésticas e motoristas. 

Oremos para que o telefone funcione, o telhado não vaze, os cortes de energia sejam poucos e os ratos e as baratas ainda menos.

Senhor, por favor nos leve a bons (e baratos) restaurantes onde o vinho seja incluído na refeição e os alimentos não causem disenteria. 

Tem piedade de nós Senhor, a fim que possamos usar banheiros onde se faz-de-pé, que nao nos doa os joelhos no caso de agachamentos; e afins.

Que o Senhor nos de sabedoria para usar corretamente as Moedas locais, que não entendemos.

Faça que os nativos, Senhor, nos amem pelo que somos e não pelo que podemos contribuir para os seus bens materiais. 

Dai-nos força para sorrir para nossa empregada, mesmo que nosso vestido mais precioso nas maos dela se assemelhe a um pano de chao, ou quando ela derramar água sanitária no nosso bem-admirado tapete persa.

Dê-nos a divina paciência ao explicar pela centésima vez a maneira que nós queremos fazer as coisas eo Senhor se nós nunca perdemos a paciência e bata-os, tem misericórdia de nós para a nossa carne é fraca.

Meu Deus, protegei-nos das chamadas "pechinchas"  que não precisamos e não podemos pagar. 

Não nos deixeis cair em tentação porque não sabemos o que fazemos.

Pai Todo Poderoso, mantenha os nossos maridos longe dos olhos das mulheres estrangeiras e que eles jamais as comparem a nós - exceto, claro, se elas forem "pior".

Guarde-os de fazer papel de bobos em casas noturnas. 

Acima de tudo, por favor, não perdoarei os seus pecados, porque sabem exatamente o que fazem.

E se os anos nossos como expat Senhor, forem mais longos, dai-nos o favor de encontrar alguém que possam olhar para as nossas fotografias e ouvir as nossas histórias, e assim, fazer com que nossas vidas como esposas expat não tenham sido em vão.

Amém"

(Autor desconhecido)

NOTA (RC): encontrei esse texto originalmente em INGLES AQUI, e a "livre traducao" e' minha.