IMAGEM: Google
Sei que pode parecer simples, para quem esta' de fora, no caso, DENTRO DO BRASIL, quando a gente fala que não e' fácil manter a Língua Portuguesa para nossos filhos, morando FORA DO PAIS, especialmente se eles saem do Brasil com menos de 5 anos de idade.
Também parece fácil dizer para quem vive FORA DO BRASIL criar seus filhos falando Português.
Mas, a verdade e' que e' mesmo difícil. MAS ISSO NÃO SIGNIFICA DIZER QUE VOCÊ DEVE DESISTIR! JAMAIS!
Manter a Língua Pátria para suas crianças e', antes de Civilismo; depois, e' ensinar aos filhos o que são Raízes Familiares; então, temos o que eu acho ainda mais importante: DAR "DE GRAÇA" A (no minimo) BILINGUIDADE AOS SEUS FILHOS.
Importante destacar que muitos Pais vão morar fora do Brasil com seus filhos MAS NÃO FALAM BEM O INGLÊS, ou a Língua Nativa do local. Então, eu lhes pergunto: "O que e' melhor para seus filhos: aprender o bom Português ou o "mau" Inglês, por exemplo?".
Claro, se pensarmos que (você, inclusive) morando fora acaba falando mais Inglês (no caso de quem mora nos EUA ou ate' na Tailândia, como foi nosso caso) do que Português, e' natural que a gente passe ate' a PENSAR NA NOVA LÍNGUA! Claro!
Parece uma "chavinha": se penso na minha mãe, penso em Inglês; se penso na professora da Escola, penso em Inglês!
Isso também acontece com nossos filhos: ao contar uma historia que aconteceu durante o dia, na escola, e' natural, quase que instantâneo que eles pensem e assim, falem, em Inglês!
Ou mesmo ao brincarem juntos, entre os 3 irmãos, como e' aqui em casa, brincam, sim, em Inglês. MAS NÃO PORQUE NÃO SABEM O PORTUGUÊS, OU NÃO GOSTAM MAIS DA NOSSA LÍNGUA, mas porque passam A MAIOR PARTE DO DIA (na rua, nas lojas, na escola, com possíveis empregados, etc)falando Inglês!
Mas a "CHAVINHA" ESTA' ALI, E BASTA CHAMAR A VOVO' NO SKYPE, e estarão la' eles falando o Português deles.
Ontem, o meu menor, que faz 8 anos no próximo mês, me perguntou sobre uma amiga brasileira que mora no Texas que esta' vindo nos visitar no Thanksgiving (Acao de Gracas, nos Estados Unidos). Ele perguntou: "Mamãe, eu não lembro bem...a Pri fala Português ou Inglês?", e eu disse "ela e' Brasileira, como nos, então ela fala Português. Mas também entende bem o Inglês, pois o marido dela e' Americano"... "Ah... ta'... então vou falar Português com ela"!
E assim a gente vai caminhando...
Lembrei de contar um pouco dessas historias por aqui, porque nessa semana recebi um email do CONSULADO DO BRASIL EM HUSTON onde destaca que o "Português e' uma das Línguas do Futuro"!
Dar aos nossos filhos MAIS ESSE INCREMENTO NA VIDA SOCIAL, FUNCIONAL e DE PROFISSIONAL DELES, não e' importante?
Para nos e'!
* Leia a seguir o que disse o Consulado.
(RC)
"Portugues: uma das linguas do futuro
O jornal "Hartford Courant" publicou na edição de 15 de novembro
último artigo assinado por Christian Ruhl, intitulado "Best languages
for your career", sendo a língua portuguesa citada com umas das três
línguas que, no mundo globalizado, mais contribuem para aumento de
chances de obtenção de empregos mais lucrativos. O artigo cita que
apenas em 2014, cerca de meio milhão de empregos publicados nos EUA
solicitavam proficiência específica em determinado idioma
estrangeiro.
2. A língua portuguesa, precedida somente pelo mandarim e o pelo
alemão, foi destacada por ser utilizada por mais de 200 milhões de
falantes pelo mundo e por propiciar aumentos salariais representativos
no atual mercado de trabalho. Considerando que muitos norte-americanos
têm conhecimentos de espanhol e não de português, aqueles que
dominam o uso dessa língua ganham em competitividade e obtêm
salários mais elevados em uma faixa média anual com oscilação
entre US$ 6,000.00 e US$ 42,000.00."
Fonte: Consulado do Brasil em Hartford
11/20/15
0 comentários:
Postar um comentário