* UMA ESPOSA EXPATRIADA * one expat wife

(Me perdoem o longo texto... é o que dá ficar sem escrever por muito tempo... mas... fica vai! lê! quero você aqui comigo!)

NA VIDA EXPATRIADA, de um modo geral a gente conhece primeiro a “pessoa”, depois onde ela mora, depois “com quem ela e’ casada”, depois “onde ele (o marido) trabalha” e muito depois (as vezes nunca) qual a função dele na empresa.

Mesmo quando você conhece a casa de uma pessoa, ainda assim, muitas vezes, não pode avaliar – so’ por conta disso – se ela e’ “rica” ou “pobre”, porque muitas vezes e’ a empresa quem paga o aluguel da mesma, por exemplo. Muitas pessoas moram em casas 10x maiores que as que deixaram em suas origens, inclusive eu, e isso não quer dizer nada!

No tocante a escola de seu filho, a mesma coisa, pois muitos estudam em escolas que no Brasil jamais poderiam pagar, tal elevado o custo de vida – especialmente escolas particulares – no nosso País.

O que quero dizer com isto e’ que vivendo aqui, você PRIMEIRO CONHECE “A PESSOA”, e você pode assim, pela conversa, gostar ou não dela, se identificar, ou não com ela. A despeito do salário do marido, da onde vive, da escola que os filhos estudam, etc.

Parece mais sincero – se e’ que me entendem – você ser amigo ou não de uma pessoa pelo que ela e’, e não pelo que ela tem, ou “pode te proporcionar”, ja’ que, mal ou bem, esta’ todo mundo mais ou menos no mesmo barco.

Imagem: Google

Mas e’ claro que as diferenças sociais existem, mesmo que não se façam impostas. Mas, no meu entendimento, elas não se dão examente por pré-imposição social mas por diferenças intrínsecas sociais e culturais: como gostos, hábitos, etiqueta (leia-se bons modos), assuntos e interesses em comum, etc. Aí, neste caso, os “grupos que se formam” me parecem mais “honestos”, pois – afinal – ninguém e’ obrigado a gostar de uma coisa ou uma pessoa “porque todo mundo gosta”. Ja’ dizia (e eu sempre repito isto) Nelson Rodrigues: “A unanimidade e’ burra”.

Também costumo dizer que não escolho meus amigos por NACIONALIDADE e sim por AFINIDADE.

Recentemente tomei UM FORA de uma recém-chegada a Tailândia, uma brasileira casada com um alemão. Ao saber de ambas as nacionalidades, eu imediatamente disse: ah, que legal! Então vou te apresentar um casal ótimo, também brasileira + alemão! E ela num tom bastante áspero (sem necessidade, vamos combinar) disse: ´´por que e’ que as pessoas cismam em fazer isso? So’ porque são de mesma nacionalidade não quer dizer que vamos nos dar bem!´´.

Tudo bem, caiu a ficha! Eu ate’ concordo com ela: que e’ uma coisa boba de se dizer e oferecer. Talvez ela tenha tido más experiências com coisas do tipo, e não aguente mais ouvir esse tipo de “oferecimento’’. Tudo bem. Mas não precisa ser estupida com alguém que esta’ sendo simpática num primeiro encontro e não sabe que isso seria um desagradavel oferecimento.

Pronto. Mas aprendi. Não ofereço mais esse ´´tipo de combinação´´.

E’ por essas e outras que uns pagam pelos outros.

Talvez uma nova família que chegue, gostasse de conhecer outros casais da mesma “comunidade’’, por questões sociais, culturais e de Tradição.

Sim, esse e’ um outro assunto na vida expatriada: MANTER AS TRADIÇÕES DA TERRA NATAL. Especialmente se você tem filhos, e deseja que eles não percam (ou mesmo passem a conhecer) as tradições do País de origem, ou do País de seus pais...

As vezes não e’ tarefa tão fácil e simples como pode parecer. E, neste ponto, estar com semelhantes de nação, ajuda.

Exemplo: Natal. Ha’ tres anos atrás, montaram a principal Árvore de Natal da cidade (aqui em Pattaya, Tailândia) uns 20 dias antes! Ate’ porque e’ um País de maioria (percentual altíssimo) BUDISTA e nem sabem direito o que significa ou porque e’ celebrado o Natal. Não se viam enfeites, ou possíveis celebrações. Em pouco tempo, verdade, isso ja´ mudou (credito isto a quantidade de expatriados que aqui vivem e visitam), e pudemos comemorar muito bem nosso Natal por aqui.

Aliás, como muita gente viaja na ocasião, nosso Grupo de Brasileiras em Pattaya comemorou (com um Papai Noel foferézimo e tudo) nosso Natal antecipadamente.